Schriftgröße

Geschäftsaufgabe

Abschied fällt nach 41 Jahren schwer

Von Kathy Stolzenbach, 14.07.09, 15:45h, aktualisiert 14.07.09, 15:48h

Fast vier Jahrzehnte lang verkaufte Adele Peters exklusive Mode der französischen Nobelmarke Rodier. Nun muss sie ihr Geschäft schließen. Die Konzerne bedrohen nach Meinung der 86-Jährigen die kleinen Einzelhandelsgeschäfte.

Geschäftsaufgabe Weyerstraße
Bild vergrößern
Adele Peters muss nach 41 Jahren ihr Geschäft in der Weyerstraße aufgeben. (Bild: Worring)
Geschäftsaufgabe Weyerstraße
Bild verkleinern
Adele Peters muss nach 41 Jahren ihr Geschäft in der Weyerstraße aufgeben. (Bild: Worring)
Innenstadt - „Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe“ steht auf dem roten Plakat im Schaufenster einer Boutique in der Weyerstraße. In dem nostalgisch anmutenden Geschäft sitzt die 86-jährige Adele Peters auf einem Sessel mit Leopardenmuster und wartet auf Kunden. Doch die kommen nur noch selten. Nach 41 Jahren muss Peters ihr Geschäft nun schließen.

Fast vier Jahrzehnte verkaufte sie exklusive Mode der französischen Nobelmarke Rodier. Doch seit die Firma vor einigen Jahren Insolvenz angemeldet hat, ging es auch mit dem kleinen Laden von Adele Peters bergab. „Früher haben die Leute hier Schlange gestanden“, berichtet Peters. In ihrem Geschäft in der Nähe des Barbarossaplatzes hatte die gelernte Schneidermeisterin zeitweise sechs Angestellte. Heute ist es nur noch eine, die seit 18 Jahren in der Boutique arbeitet. „Noch immer bekomme ich Anrufe von jungen Mädchen, die gerne ihre Lehre bei mir machen würden“, so Peters. Der Abschied fällt ihr nach der langen Zeit sichtlich schwer: „Ich hänge sehr an meinem Geschäft. Und es tut mir wahnsinnig leid für meine Angestellte und meine Kunden.“ Eine Kundin sei in Tränen ausgebrochen, als sie von der Schließung erfahren habe: „Wenn Sie jetzt auch noch weggehen, ist die Weyerstraße tot.“

Peters erzählt, dass die Straße sich in den vergangenen Jahren sehr verändert habe: „Früher gab es hier viele Läden. Aber Geschäfte, die hier jahrelang ansässig waren, sind jetzt weg.“ Wenn man nun durch die Straße geht, bietet sich ein trister Anblick von leer stehenden Ladenlokalen, deren Schaufenster mit Zeitungsseiten zugeklebt sind. Schilder mit Aufschriften wie „zu vermieten“, „zu verkaufen“ oder „Ausverkauf“ prägen das Straßenbild.

Thomas Raeder vom Kölner Einzelhandels- und Dienstleistungsverband sieht das Ladensterben in der Weyerstraße eher als eine „allgemeine Entwicklung“: Vor allem kleine Einzelhandelsgeschäfte im Bekleidungsbereich hätten in den letzten Jahren schließen müssen.

Oft trete - wie etwa in der Weyerstraße - eine Kettenreaktion auf: „Ein Laden wandert ab, weitere folgen und die Kunden bleiben schließlich weg.“ Außerdem gebe es statt kleiner Boutiquen heute viele große Filialen, die sich auf die Innenstadt - vor allem auf Hohe Straße und Schildergasse - konzentrieren.

„Ein Geschäft kann sich heute nicht mehr halten, wenn es kein Konzern ist“, meint die rüstige Seniorin im Hinblick auf große Filialketten, die den Handel dominieren. Von verlängerten Öffnungszeiten und Rabattaktionen, die das ganze Jahr über stattfinden, hält die Geschäftsfrau wenig. „Die Wirtschaft macht sich selbst kaputt“, glaubt sie. Peters weiß, was die Kunden an ihrer Boutique schätzen: „In Kaufhäusern wird man schlecht beraten und oft wollen Verkäufer einem etwas aufschwatzen!“ In Adele Peters' Geschäft hingegen herrscht gemütliche Wohnzimmer-Atmosphäre. „Meine Kunden können sich in aller Ruhe umsehen, ohne etwas kaufen zu müssen,“ sagt Peters. „Viele Ältere kommen einfach zum Erzählen, weil sie sonst niemanden haben, der ihnen zuhört.“

Wenn sie Ende September die Ladentür nach 41 Jahren zum letzten Mal abschließt, wird das ein komisches Gefühl für Adele Peters sein. Gleichzeitig ist es aber auch ein Triumph: „Mein Steuerberater hat mir damals vor der Eröffnung gesagt: »Ich gebe Ihnen hier vier Wochen!«“



Den Kölner Stadt-Anzeiger im Abonnement erhalten JETZT BESTELLEN!
4 Wochen Kölner Stadt-Anzeiger zum Vorzugspreis. Sie sparen mehr als 35%.

Orte des Geschehens

große Karte

Anzeige


Umfrage

Mehr autofreie Zonen für Köln?
Der Platz vor der Eigelsteintorburg ist schon autofrei, nun soll der Chlodwigplatz folgen. Auch für den Neumarkt schlägt der Masterplan vor, eine Seite für den Verkehr zu sperren. Ist das sinnvoll?


Special


Anzeige




Modisch aufgefallen


Junge Zeiten


Bildergalerien


Termine

Veranstaltungssuche

 

Veranstaltungs-Tipps

Manic Street Preachers

22. April 2012,
E-Werk Köln

 

Neue ksta.tv-Videos aus Köln




Offene Schulen


Top-Links (Anzeige)



Weitere Serien


ksta shop


Aktuelle Verkehrsinfos


Service


Mein ksta.de


ksta.de auf Facebook

KSTA auf Facebook

Aktion


Aktion



Hintergrund


Stadtmenschen Community


Extra


Dienste