Schriftgröße

Helene Hegemann

Preiswürdiges Plagiat?

Erstellt 11.02.10, 11:19h, aktualisiert 22.02.10, 13:46h

Trotz der Plagiatsvorwürfe gegen ihren Debütroman „Axolotl Roadkill“ ist die junge Autorin Helene Hegemann für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert worden. Ihr Verlag kündigte nun eine bereinigte zweite Auflage an - mit Quellenangaben.

Helene Hegemann
Bild vergrößern
Das ist teilweise nur geklaut: Helene Hegemann. (Bild: Sören Stache)
Helene Hegemann
Bild verkleinern
Das ist teilweise nur geklaut: Helene Hegemann. (Bild: Sören Stache)
LEIPZIG - Die Jury tagte bereits Ende Januar, also bevor bekanntwurde, dass die Autorin teils im Internet abgeschrieben hat. Sie blieb aber bei ihrer Entscheidung. "Diese junge Frau ist unserer Auffassung nach extrem begabt", sagte Jury-Vorsitzende Verena Auffermann am Donnerstag. Hegemann ist mit Jan Faktor, Georg Klein, Lutz Seiler und Anne Weber in der Kategorie "Belletristik" nominiert. Der Preis wird im März im Rahmen der Leipziger Buchmesse verliehen.

Der Berliner Ullstein Verlag hat unterdessen die Abdruckrechte für bisher nicht genannte Quellen im Bestseller "Axolotl Roadkill" eingeholt. Geschäftsführerin Siv Bublitz entschuldigte sich in einer Erklärung für die umstrittenen Übernahmen. "Die Quellen nicht schon in der ersten Auflage des Buches zu nennen, war ein Versäumnis, das Verlag und Autorin bedauern", schrieb sie. "Deshalb den gesamten Roman unter den Generalverdacht des Plagiats zu stellen und seinen literarischen Wert zu bestreiten, halte ich jedoch für völlig inakzeptabel."

Am Donnerstag wurden neue Plagiatsvorwürfe gegen Hegemann laut. Wie das Szene-Magazin "Vice" auf seiner Internetseite berichtet, hat der junge deutsche Regisseur Benjamin Teske "frappierende Ähnlichkeiten" zwischen seinem Kurzfilm "Try a Little Tenderness" und einer in "Vice" abgedruckten Geschichte von Helene Hegemann festgestellt. Allerdings hatte die Autorin die Literaturausgabe des Magazins vor der Veröffentlichung gebeten, den Text Benjamin Teske zu widmen. "Da uns damals die Tragweite dieser Widmung nicht bewusst war, haben wir diese nicht abgedruckt", räumt das Magazin ein. (dpa, ksta)



Den Kölner Stadt-Anzeiger im Abonnement erhalten JETZT BESTELLEN!
4 Wochen Kölner Stadt-Anzeiger zum Vorzugspreis. Sie sparen mehr als 35%.

Orte des Geschehens

große Karte

Anzeige


WAS.WANN.WO.


Bildergalerien


Kölner Stadt-Anzeiger auf dem iPad


Studio DuMont


Video


Kolumne


Extra


Stadtmenschen Community


Extra


Die andere Meinung


ksta shop


Links


Dienste