KÖLN - Damals in der japanischen Hochschulmannschaft gab es schon eine Annäherung an den neuen Verein. Einer seiner Trainer übergab Chong Tese ein Trikot des 1.FC Köln, der Stürmer hat es „mit Stolz getragen“. Am Montag hat sich der Kreis geschlossen, am Nachmittag wurde Tese – bisher im Kader des Zweitligisten VfL Bochum – als der seit Wochen und Monaten gesuchte Kölner Neuzugang im Geißbockheim präsentiert.

Der nordkoreanische Nationalspieler erhält die Trikotnummer neun und nennt als seine Stärken: „Kopfballspiel und vorne kann ich gut den Ball halten.“ Genau danach habe man gesucht, das sei von Trainer Stale Solbakken so vorgegeben worden, und zwar als Ergänzung zu den gesetzten Stürmern Lukas Podolski und Milivoje Novakovic, sagt Kölns Sportchef Volker Finke.

Chong Tese (27) hat in dieser Saison vier Tore für Bochum, den Neunten der Zweiten Liga erzielt, in der vergangenen Spielzeit traf er zehnmal. Allerdings litt er lange an den Folgen einer Wirbelverletzung. Finke hatte zuvor „20 Spieler in Sichtung“. Für Chong Tese habe er sich – offiziell in Absprache mit Trainer Stale Solbakken – entschieden, „weil er eine sehr schöne Ergänzung ist“. Die Vertragslaufzeit wollte Finke nicht verraten: „Das machen wir nicht.“ Die Ablösesumme soll sich dem Vernehmen nach auf rund 400.000 Euro belaufen.

ksta.tv

Solbakken hat den Spieler erst seit Freitag auf DVDs begutachtet und sei laut Finke einverstanden gewesen. Zuvor sei dieser Spieler allerdings nie ein Thema gewesen, ließ wiederum der verblüffte Solbakken wissen. Und so endet die europaweite Castingtour des FC mit der Verpflichtung eines großen Überraschungskandidaten aus der Unterklasse, der seine sportliche Heimat bisher 90 Kilometer von Köln entfernt hatte. Finke wiederum hatte die vergangene Woche fast komplett beim Afrika-Cup verbracht – ohne dort das akute Transferproblem lösen zu wollen.

Der Spieler selbst weiß erst seit Samstag vom Interesse des FC – „und ich war überrascht, begeistert und total glücklich darüber. Jetzt will ich mich in der Bundesliga beweisen. Ich möchte in die Stammelf und weiß, dass ich eine Chance habe, mich zu zeigen, weil Lukas Podolski zurzeit für vier Wochen ausfällt“, erzählt Tese auf Deutsch.

Podolski leidet zum zweiten Mal an derselben Verletzung. Die erste war kurz vor Rückrundenbeginn ausgeheilt. Und sie entstand bei einem privaten Hallen-Fußballvergnügen im Winterurlaub des deutschen Nationalspielers. Finke sagte am Montag, dass Podolski zu diesem Ausflug in die Halle eine Erlaubnis von Trainer Solbakken erhalten habe.

Aufgewachsen ist Chong Tese, der Sohn eines Südkoreaners und einer Nordkoreanerin, in Japan, wo er erfolgreich bei Kawasaki Frontale auflief. Seit 2007 spielt Tese für die Nationalelf Nordkoreas, mit der er 2010 an der Weltmeisterschaft in Südafrika teilnahm. Vor dem ersten Spiel gegen Brasilien weinte Tese beim Abspielen der Nationalhymne vor Rührung hemmungslos – diese Szene fehlte in keinem WM-Rückblick.

Friedhelm Funkel, Teses erster Trainer in Deutschland, empfindet die Verpflichtung des neuen FC-Angreifers „nicht als Panikaktion. Das kann schon durchaus Sinn machen. Tese kennt den deutschen Fußball, er ist torgefährlich und schnell. Er kann den Durchbruch in der ersten Liga schaffen.“ Allerdings unter einer Bedingung: „Er muss lernen, auch hinten auszuhelfen. Er darf ab sofort nicht mehr stehen bleiben beim Ballverlust des eigenen Teams. Wenn er das nicht umsetzt, wird er in der Bundesliga scheitern.“

---

---