Köln/Hürth/Brühl. Die sechs Männer, die derzeit wegen Bandendiebstahls vor Gericht stehen, haben ein langes Vorstrafenregister. Die vorigen Urteile zeigen immer wieder, dass sie mit den Taten ihren Drogenkonsum finanzierten. Von Katharina Blass
Hürth. Zwei Menschen sind bei einem Unfall auf der Luxemburger Straße in Hürth-Hermülheim verletzt worden. Ein 25 Jahre alter Mann und eine 53-Jährige prallten mit ihren Autos aufeinander. Beide mussten in ein Krankenhaus gebracht werden.
Hürth-Gleuel. Das Gleueler Zentrum wird 2014 umgestaltet. Neue Bodenbeläge, Bäume und Lampen sind geplant. Am 5. Juni soll voraussichtlich eine Informationsveranstaltung mit Bürgeranhörung zu den Plänen im Ort stattfinden. Von Britta Havlicek
Hürth. Das Hürther Familienbad „De Bütt“ schreibt rote Zahlen, auch weil die Besucherzahlen zurückgehen. Mit einer Kundenbefragung will der Bäderbetrieb herausfinden, was gut läuft und wo Verbesserungsbedarf besteht. Von Britta Havlicek
Hürth/Pulheim. Zwei Männer, denen vorgeworfen wird einen Teil der Hürther Drogenszene versorgt zu haben, müssen sich vor dem Kölner Landgericht verantworten. Das Marihuana verkauften sie unter anderem auf dem Pausenhof einer Hürther Schule. Von Udo Beissel
Hürth. Der Stadt Hürth drohen wegen der Schafstoffbelastung an der Luxemburger Straße hohe Strafen. Die Werte liegen wegen der zahlreichen Lastwagen über dem EU-Grenzwert. Jetzt könnte die wichtige Verkehrsachse für Lkw gesperrt werden. Von Britta Havlicek
Hürth. Am Bahnhof Kalscheuren soll ein weiterer Park-and-ride-Parkplatz gebaut werden. Auch drei Behindertenparkplätze sind eingeplant Bei der Abstimmung hatten sich die Grünen enthalten, weil für den Bau unter anderem ein Birnbaum gefällt werden muss.
Hürth-Hermülheim. Was aus dem alten Bahnhof in Hermülheim wird, das fragen sich die Hürther seit geraumer Zeit. Die Eigentümerin HGK prüft jetzt die Bausubstanz und entscheidet dann, ob das Gebäude abgerissen oder saniert wird. Von Britta Havlicek
Hürth-Kalscheuren. Das für das Lebensmittelprüfungen im Rheinland zuständige Amt zieht nach Hürth-Kalscheuren. Eröffnet werden soll das neue Laborgebäude 2016. Dann werden dort jedes Jahr bis zu 17.000 Proben untersucht. Von Britta Havlicek
Hürth. Der 25. Internationale Volk- und Straßenlauf „Rund um den Otto-Maigler-See“ sorgte für reichlich Überraschungen. Die Verantsalter mussten sogar iostonisches Pulver für die Versorgungsstände nachkaufen um die 750 Teilnehmer zu versorgen. Von Frank Orbons
Hürth-Gleuel. In Gleuel ist am Samstagabend ein Feuer in einem Mehrfamilienhaus ausgebrochen. Durch einen Aufmerksamen Nachbarn konnten zehn Bewohner des Hauses gerettet werden. Eine Mutter und ihre Kinder hatten nicht so viel Glück. Von Udo Beissel
Hürth. Die geplante Gesamtschule fordert ihre Opfer: Einige Sanierungsmaßnahmen an Hürther Schulen können nicht mehr durchgeführt werden, weil der finanzielle Fokus auf dem Neubau liegt. Die bestehenden Schulen müssen da zurückstecken. Von Britta Havlicek
Hürth. Gemeinsame Gottesdienste gibt es bereits seit einiger Zeit in den zwei evangelischen Kirchengemeinden in Hürth. Ab 2015 sollen beide ohne Abbau zu einer Großgemeinde mit insgesamt rund 10 500 Mitgliedern zusammengelegt werden. Von Britta Havlicek
Hürth-Knapsack. Der Volks- und Straßenlauf rund um den Otto-Maigler-See geht in diesem Jahr zum 25. Mal an den Start. Die Läufer treffen sich für die verschiedenen Strecken am Sonntagmorgen, 12. Mai, am Stadion Hürth. Von Alexa Jansen
Hürth-Hermülheim. Hürther Schulkinder trainieren eine Woche für die Aufführung im Zirkus. Im Rahmen des Lions-Circusfestivals 2013 dürfen sie ihre eigene Zirkusshow auf die Beine zu stellen. Dabei steht ihnen der Zirkus Casselly zur Seite. Von Britta Havlicek
