Köln – Ein Quad-Fahrer (57) und eine Fahrradfahrerin (51) haben sich am Mittwoch bei Verkehrsunfällen schwere Verletzungen zugezogen.  Während einer Probefahrt auf der Max-Planck-Straße in Weiden verlor der 57-jährige Quad-Fahrer gegen 14.15 Uhr die Kontrolle über das Quad, das sich daraufhin um die eigene Achse drehte. Der Fahrer flog von seinem Sitz und landete im Grünstreifen neben der Fahrbahn. 

Die 51-jährige Radfahrerin war gegen 22.45 Uhr auf der Weidengasse in der Kölner Innenstadt unterwegs, als sie aus bisher unbekannter Ursache gegen eine Bordsteinkante stieß. Sie stürzte und prallte mit ihrem Kopf gegen einen Begrenzungspoller auf dem Gehweg. Zeugen leisteten der Bewusstlosen Erste Hilfe. 

Rettungskräfte brachten beide Schwerverletzten in Krankenhäuser. (ksta)