Köln – Die Frauenzeitschrift „tina“ sieht sich in den sozialen Netzwerken einem Shitstorm wegen der Verherrlichung von häuslicher Gewalt in einem Horoskop ausgesetzt. Die Userin „Guillotines“ postete auf Twitter eine Textpassage aus der September-Ausgabe des Magazins, in der es unter dem Abschnitt „Beziehungen“ heißt: "Ihr Partner wird Sie diesen Monat nicht mit Samthandschuhen anfassen, blaue Flecken und Prellungen sind programmiert. Aber vielleicht musste das auch mal sein, denn nach dem großen Knall scheint sich alles wieder einzurenken. Sie fangen gemeinsam neu an, schließen nun endlich Frieden.“ Daraufhin kam es zu empörten Reaktionen im Laufe des Montags. Besonders die Verherrlichung von häuslicher Gewalt wurde stark kritisiert. 

Nutzer verlinkten den Account der Bauer Media Group, die das Magazin verlegt, woraufhin am Montagmorgen eine Stellungnahme seitens der „tina“-Redaktion erfolgte. In der heißt es wörtlich: „Wir möchten uns mit Nachdruck für diese Textpassage entschuldigen, die im vollkommenen Gegensatz zu unserem Frauenbild steht. Wir haben bei der Texterstellung einen fundamentalen Formulierungsfehler gemacht, den wir zudem beim Gegencheck übersehen haben! Das wird sich auf keinen Fall wiederholen: Wir werden unsere Prozesse strikt überprüfen, um solche Fehler in der Zukunft auszuschließen. Wir bitten vielmals um Entschuldigung, denn Tina steht für starke und selbstbestimmte Frauen.“ Auch die Stellungnahme sorgte für wenig Beruhigung. Einige Nutzer konnten sich nicht erklären, wie trotz Gegenchecks solche Formulierungen trotzdem in der Zeitung stünden.

Inwiefern interne Schritte gegen den oder die Ersteller des Textes erfolgt sind, ist nicht bekannt.  Die „tina“ erscheint seit 1975 wöchentlich und hat ihren Redaktionssitz in Hamburg. Laut Angaben der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) hat sie Stand Ende September eine verkaufte Auflage von etwa 320.000 Exemplaren pro Woche. (ssh)