Liebe Leserinnen und Leser,

es war ein aufregender Morgen für uns hier in der Redaktion. Es kommt nicht alle Tage vor, dass plötzlich alle Systeme gleichzeitig ausfallen. Sowohl unsere Webseite und App waren nicht mehr erreichbar, als auch unser Redaktionssystem, mit dem wir unsere Inhalte erstellen.

Für uns und für Sie hieß es also gleichermaßen: nichts geht mehr.

Für unsere Kollegen in der IT hieß es dagegen: Schwitzen und Fehler suchen.

Dieser war dabei auch recht schnell identifiziert. Ein Dienst in einem Google-Rechenzentrum in Frankfurt hat um 5.30 Uhr die Arbeit eingestellt und dadurch all unsere Systeme zum Erliegen gebracht. Denn so ist es leider: Wenn Google Schluckauf hat, fängt andernorts die Erde an zu zittern.

Noch während unsere Kollegen an einer alternativen Lösung arbeiteten, hat der Google-Dienst um 10.30 Uhr genauso unvermittelt seine Arbeit wieder aufgenommen. Eine Erklärung, was genau die Ursache für das technische Problem war, gibt es in der Regel von Google nicht. So auch diesmal. Und so bleibt uns an dieser Stelle nur zu sagen:

Wir sind nun wieder für Sie da – mit aktuellen Nachrichten, Hintergründen und allem, was Köln und die Welt bewegt.

Danke für Ihre Geduld, Ihr Verständnis – und vor allem: für Ihre Treue!

Ihre Redaktion des „Kölner Stadt-Anzeiger“