Den Museumskatalog zum Römergrab in Köln-Weiden gibt es nun in einer weiteren Sprache: Der Förderverein des Römergrabs hat die reich bebilderte Broschüre mit dem Titel „Ein ewiges Haus“ auf Latein veröffentlicht. Auf 75 Seiten erklärt sie die Besonderheiten der Anlage am Stadtrand von Köln.

Nach Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch ist Latein die mittlerweile fünfte Sprache, in der der Katalog erhältlich ist. Die Idee entstand durch Schulklassen, die das Römergrab besuchten und auf der Suche nach alternativem Unterrichtsmaterial waren. In Norbert Kemper fand sich schließlich ein Übersetzer, finanziell unterstützt wurde der Druck von der Sparkasse.

75 Seiten auf Latein über das Kölner Römergrab

Zu erwerben sind die 75 Seiten zum Preis von 9,50 Euro an der Kasse des Römergrabs. Über mangelndes Interesse kann sich der Förderverein kurz nach der Veröffentlichung nicht beschweren: „Gerade veröffentlicht bekommen wir bereits unzählige Anfragen, sodass wir quasi zum Versandhandel werden“, sagt Kerim Wewer, Vorstandsmitglied des Fördervereins.

Kühles Köln

Das Römergrab in Weiden ist ein unterirdisches Ausflugsziel

Von

Susanne Esch

Merken

Merken

Das Römergrab in Köln-Weiden ist eine unterirdische Grabkammer aus dem zweiten bis vierten Jahrhundert, die zufällig bei Bauarbeiten im Jahr 1843 wiederentdeckt wurde. Es zählt nördlich der Alpen zu den bedeutendsten noch erhaltenen Zeugnissen aus römischer Zeit. Seit 2019 kümmert sich der Förderverein Römergrab Weiden um Erhalt und Pflege sowie die Wissensvermittlung rund um die Grabanlage. Im laufenden Jahr besuchten 4000 Menschen das Römergrab im Kölner Westen. (tli)