Viele niederländische TV-Zuschauerinnen und -Zuschauer erlebten ihre Nationalmannschaft gegen Japan nur als orange Flecken. Liegt es am Shirt oder am TV?
WM in den NiederlandenAufregung über „radioaktives“ Orange der Trikots – TV-Sender zu geizig?
Von Christine Meyer
3 min
Die orangen Trikots ihrer Nationalmannschaft (hier in der Mitte Virgil van Dijk) auf dem grünen Rasen von Dallas sorgten bei niederländischen TV-Zuschauerinnen und -Zuschauern am Sonntag (14. Juni) für Probleme.
Copyright: IMAGO/DeFodi Images
Am Sonntagabend spielte die niederländische Fußball-Nationalmannschaft gegen Japan. Über ein 2:2 kam die „Elftal“ nicht hinaus, was für viele Niederländerinnen und Niederländer enttäuschend war. Der Ausgleich durch die Asiaten fiel erst kurz vor Schluss und sorgte für medialen Diskussionsstoff über die Taktik von Bondscoach Ronald Koeman.
Neben den rein sportlichen Aspekten beschäftigt Deutschlands Nachbarn aber auch die Qualität der TV-Übertragung. Auch Tage nach dem ersten Spiel bei der Fußball-WM hält eine Diskussion über die Farbe der Trikots an, die bei vielen Fans zu Problemen führte. Traditionell treten die Niederländer in Orange an, die Oranje-Partys ihrer Fans sind legendär. Auch am Sonntag in Dallas war wieder viel Orange auf den Rängen und um das Stadion herum zu sehen.
Das Orange auf dem Rasen führte aber zu Problemen bei der TV-Übertragung in die Heimat. Viele Zuschauerinnen und Zuschauer beklagten sich bereits während des Spiels über optische Unzulänglichkeiten. Zu grell, zu verschwommen, so der Grundtenor der Kritik. Fans meldeten auf Social-Media-Plattformen wie Reddit einen „radioaktiven Schimmer“. Manche nannten die Farbe auch fast „fluoreszierend“. „Meine Augen schmerzen“, schrieb ein anderer User.
Manche Zuschauer meinten, in Verbindung mit dem grellen Stadionlicht hätten sie beinahe eine Sonnenbrille aufsetzen müssen. Vor allem die Kombination der orangefarbenen Trikots vor dem grünen Rasen schien schwierig zu sein.
„Unerträglich“: Kritik am orangen Nike-Shirt in den Niederlanden
Ausstatter Nike scheint den Farbton der neuesten Kollektion etwas geändert zu haben. Im Wunsch, den Look zu modernisieren, wurde wohl ein etwas helleres Orange als der satte Farbton zuvor ausgewählt. „Dieser Orangeton ist im Fernsehen unerträglich. Danke, Nike“, schrieb jemand auf X. Das Trikot verwandelte sich auf vielen Fernsehern in einen orangefarbenen Fleck, Einzelheiten wie Rückennummern waren nicht mehr zu erkennen.
Der niederländische Fußballverband hatte das Shirt zuvor als das „stärkste“ Trikot aller Zeiten angekündigt, und von sich reden machte es dann tatsächlich. Es stellte sich für die Niederländerinnen und Niederländer dann die Frage, ob Nike für die Probleme verantwortlich war oder doch eher die Qualität der Fernsehübertragung. Nach Tagen der Diskussion meldeten sich am Dienstag (16. Juni) dann Technik-Experten bei RTL Nieuws zu Wort und erklärten, das orangefarbene Shirt sei schlichtweg extrem hell. „So hell, dass es außerhalb des Farbraums einer normalen Fernsehübertragung liegt“, so Eric van Ballegoy.
Ein anderer Techniker wies darauf hin, dass das menschliche Auge mehr Farben unterscheiden könne, als Fernseher in der Lage sind darzustellen. Ihm zufolge liegen manche Farben der realen Welt daher außerhalb des Farbspektrums eines Bildschirms. Das neue Orange scheine der Grenze der Darstellbarkeit nahe zu kommen.
WM: Schlechtere Bildqualität in den Niederlanden
Allerdings scheint eigentlich mehr möglich zu sein. Das niederländische öffentlich-rechtliche Fernsehen NPO überträgt in HD-Qualität und nicht in der von Host Broadcast Services (HBS) in den USA bereitgestellten HDR-Technologie. Die internationale Produktion ist also technisch höherwertig und könnte das Oranje-Problem wohl in den Griff bekommen. Der Sender in der Heimat stellt dies aber nicht bereit und begründet das mit den höheren Kosten. Viele Fans kritisieren das nun und beschweren sich über die vermeintliche Knauserigkeit von NPO.
Abgesehen davon könne man aber auch an seinem TV-Gerät ein paar Einstellungen verändern, um eine bessere Farbqualität zu erzielen, so die Experten weiter. Im Kino-Modus würde es beispielsweise besser aussehen. Bis zum nächsten Spiel der Niederländer am Samstag gegen Schweden könnten das einige Zuschauerinnen und Zuschauer noch probieren, niederländische Medien geben weitere Tipps.
Auch in Deutschland sind die technischen Gegebenheiten unterdessen ähnlich. ARD und ZDF übertragen die Spiele ebenfalls in niedrigerer Qualität als das Bezahl-Angebot von Magenta. Allerdings machen die klassisch weißen bzw. blauen Adidas-Trikots der Nationalmannschaft offenbar weniger Probleme als die orangefarbenen unserer Nachbarn.