БіженціРозміщення домашніх тварин біженців стає викликом для Кельна
Viele Ukrainer wollen ihre Tiere nicht zurücklassen. (Symbol)
Copyright: dpa
Köln – Тисячі українців, які втекли від війни, залишають усе, щоб врятуватися. Все нажите: речі, сім'ю, друзів, роботу. У втечі є місце тільки для рюкзака, у кращому випадку для невеликої валізки. І для улюбленого вихованця, притисненого до грудей. Багато біженців із собаками або кішками на руках виходять з автобусів та поїздів, які щодня прибувають до Кельна. З тваринами, які вони не хотіли залишати в Україні. Проживання разом із прибулими вихованцями та їх медичний догляд стають проблемою не тільки для власників, а й для влади.
Двічі бігла від війни
На обличчі Олександри Сагач чітко видно втому та занепокоєння. 32-річна українка щойно прибула на Центральний вокзал Кельна та не знає, що буде далі. Що буде з нею та з її маленькою Віолою. Півторарічний кокер-спанієль не може знайти собі місця та виглядає дуже заляканим. Часте виття сирени травмувало тварину, каже дівчина Олександра з великими блакитними очима. Олександра Сагач рятується від війни вже вдруге. Весною 2014 року, коли росіяни напали на місто Донецьк, Олександра з батьками бігла до Львова, в одне з найбільших українських міст поряд із польським кордоном. Оскільки думка про черговий військовий напад здавалася їм нестерпною, цього разу вони вирішили втекти одразу в безпечне місце. Батьки Олександри перебувають уже як два дні у Кельні.
Alexandra Sagach mit ihrem Hund Viola.
Copyright: Bobchenko
Їх розмістили у виставковому залі Köln Messe Deutz. Але є проблема: із собакою туди вхід заборонено. Отже, Олександрі необхідно шукати інше житло та жити окремо від сім'ї. Яким ще правилам їй потрібно дотримуватися, щоб мати можливість отримати житло разом із пухнастою Віолою - вона не знає.
Кельнская міська адміністрація робить винятки спільного проживання
"У разі довгострокового громадського розміщення біженців утримання домашніх тварин у приміщенні, як правило, не дозволено і не передбачено", - заявила прес-секретар газеті "Kölner Stadt-Anzeiger". Проте вона висловила своє розуміння, що «біженці не можуть і не хочуть залишати своїх улюблених тварин самих у зоні бойових дій без нагляду».
Alexandra Sagachs Hund ist durch den Sirenenalarm traumatisiert.
Copyright: Bobchenko
Тому в окремих випадках дозволяється робити винятки та залишати мирних та безневинних домашніх тварин з їх власниками. Нині обговорюється запровадження порядку «як у разі стихійного лиха», у разі чого тварини можуть приїжджати з господарями. Таким чином, адміністрація Кельна пропонує рішення, яке насправді не передбачене законодавством. Згідно з офіційною ухвалою Палати ветеринарів округу Північного Рейн-Вестфалії, домашні тварини «категорично не допускаються» до офіційних місць проживання біженців.
Das könnte Sie auch interessieren:
На запитання, чому тварини не можуть бути розміщені в одному з притулків Кельна, якщо спільне розміщення з господарями неможливе, представник міста відповів, що це пов'язано з «їхними обмеженими можливостями, психологічним впливом на біженців та пов'язаним з цим додатковим навантаженням для тваринницького транспорту, наданим містом зараз».
Притулок для тварин Zollstock пропонує допомогу
Проте притулок для тварин Zollstock вже запропонував свою допомогу. "Кожен, хто залишив Україну зі своєю твариною і потребує допомоги для свого вихованця, може прийти до нас або зв'язатися з нами по телефону", - публікує притулок для тварин на своїй сторінці у Facebook. "Здебільшого ми допомагаємо їжею, повідками, а також чіпуванням тварин", - говорить Ельке Санс, працівник притулку.
Пост, який також був опублікований українською мовою, швидко розповсюджується у мережі. На цих вихідних притулок чекає чотирьох кішок і одного ротвейлера. Чи повинні тварини залишатися в притулку або розміщуватися тільки на час догляду, спірне питання. "Котів принесли з проханням пошуку нових господарів, проте ротвейлера має бути повернено власнику", - говорить Санс.
Знайти нове житло із собакою непросто
Ще одна хороша новина для біженців з України, які приїхали з тваринами, полягає в тому, що прейскурант для ветеринарів дає можливість безкоштовно надавати послуги у виняткових ситуаціях - наприклад, необхідне щеплення від сказу. Іншими словами, ветеринарам дозволено лікувати собак чи кішок, які належать українським біженцям безкоштовно.
Інні Павлик, яка приїхала до Кельна тиждень тому, пощастило: її собаці вже зробили щеплення на польському вокзалі. Нині 30-річна жінка живе зі своїми батьками у гуртожитку Hardtenbuscher Kirchweg у районі Кальк. Через стислі умови сім'я хотіла б переїхати в інше місце.
Inna Pavlik und ihr Hund Basia.
Copyright: Alexander Schwaiger
До цього часу Інні Павлик надходило безліч пропозицій допомоги – зокрема й допомогу у пошуку квартири. Але як тільки Інна почала згадувати, що четвертий член їхньої сім'ї - це «маленький, тихий, вихований собачка», листування різко почало перериватися.