Als gebürtigem Berliner fiel es Horst Ziethen lange Zeit schwer, in seiner neuen Heimat in Köln Fuß zu fassen. „Damals hat sich mein Vater entschlossen, aufgrund der Grenze zwischen Ost und West von Berlin nach Köln umzuziehen, und in mir herrschte lange das Vorurteil, die Berliner und die Kölner Eigenarten würden sich nicht vertragen“, erinnerte sich der heute 91-Jährige aus Bad Münstereifel-Langscheid.

Während das Familiengeschäft, das Fotografieren und der Vertrieb von Ansichtskarten dank zahlreicher Motive wie dem Kölner Dom schnell florierte, hielt sich Horst Ziethen bei privaten Angelegenheiten sehr bedeckt. Erst der Besuch in einem örtlichen Tanzlokal sollte sein Vorurteil ins Wanken bringen. „An diesem Abend begegnete ich zum ersten Mal meiner Frau Hilde (geborene Michels), und ich habe sie sofort zum Tanzen aufgefordert“, erzählte der Jubilar.

Hildegard und Horst Ziethen bilden eine eingeschworene Einheit

Aus diesem Treffen erwuchsen viele weitere Verabredungen mit der Angebeteten, und schon bald verbrachte das Paar jede freie Minute gemeinsam.

„Für mich stand bald fest, dass ich diese Frau heiraten wollte, und sie sah es glücklicherweise genauso.“ 1959 gaben sie sich in Köln schließlich das Jawort. Das Paar konnte nun, 65 Jahre später, sein eisernes Ehejubiläum feiern.

Ob im Beruf, den Horst Ziethen von seinem Vater übernommen hatte und zwischenzeitlich um eine eigene Druckerei mit bis zu 15 Angestellten erweitert hatte, oder auch bei den Hobbys – die Eheleute bildeten seither eine eingeschworene Einheit. „Hilde war zwar nicht im Verlag angestellt, sie musste sich aber viel um den Haushalt und unsere vier Kinder kümmern; ich konnte mich immer voll auf sie verlassen“, berichtete der Jubilar.

Der Karneval ist das gemeinsame Hobby des Ehepaars

Dank ihres gemeinsamen Hobbys, Karneval, sei schließlich auch die letzte Hemmschwelle im Umgang mit den Rheinländern gefallen. „Ich merkte plötzlich, dass niemand ein Problem mit meinem Berliner Dialekt hatte, und ich wurde überall mit offenen Armen empfangen.“ Für beide zählte daher die fünfte Jahreszeit neben ihren regelmäßigen Urlaubsreisen zum liebsten Zeitvertreib.

Familie, Freunde, Liebe

Im Kreis Euskirchen geht der Trend zur kleinen Hochzeit

Von

Julia Reuß

Merken

„Mittlerweile lassen wir es, auch aufgrund von Hildes Schlaganfällen, deutlich ruhiger angehen“, so Horst Ziehten. Während sie bei ihrer Goldhochzeitsfeier noch mehr als 30 Gäste bewirteten, fand sich zu ihrem eisernen Ehejubiläum im kleineren Kreis die Familie ein.

„Unsere Kinder und die fünf Enkelkinder wohnen im Umkreis, und wir freuen uns über jede Gelegenheit, mit ihnen zu feiern“, so der 91-jährige. „Solange auch mit der Pflege meiner Frau alles so funktioniert wie jetzt, wollen wir uns nicht beklagen und die schönen Augenblicke genießen.“