Straßenname mit TückenSiegburger Verwaltung schrieb Adalbert Stifter zweimal falsch
Neues Schild, richtig geschriebener Name: Adalbert-Stifter-Straße.
Copyright: Andreas Helfer
Siegburg – Engelbert Humperdinck , dreimal „e“ im Vorname, das ist in der Kreisstadt geläufig, wurde doch der Komponist in Siegburg geboren. Etwas schwerer tut man sich offenbar mit dem österreichischen Schriftsteller Adalbert Stifter, nach dem eine Straße im Norden der Stadt benannt ist.
Fand sich doch auf einem Schild der Name Albert-Stifter-Straße, bis es von Moos befreit und verändert wurde – allerdings mit der Beklebung Adelbert-Stifter-Straße. Tückisch: Die (korrekt beschilderte) Albert-Schweitzer-Straße ist nur ein paar Meter entfernt.
Das könnte Sie auch interessieren:
Da Anwohner das Geschehen aufmerksam verfolgten und sich im Rathaus meldeten, gelang schließlich die korrekte Bezeichnung.
Die städtische Pressestelle weist allerdings in dem Zusammenhang daraufhin, dass es die Variante mit einem „a“ und zwei „e“ durchaus gab, etwa bei Adelbert von Chamisso, ebenfalls einem Vertreter der schreibenden Zunft.
Im Übrigen nimmt die Stadt die Angelegenheit aber mit Humor. In einem Newsletter, in dem die Kommune den Fall eingestand, zitierte sie besagten Adalbert Stifter mit dem Satz: „Es regnet viele Tropfen, ehe man Einsicht gewinnt, und Jahre vergehen, ehe man weise wird.“ (mit dpa)