Das Gelände am Aussichtspunkt „Terra Nova“ wird wie eine Uferlandschaft gestaltet. Dazu gehört auch ein Kinderspielplatz, der wie ein Schiff gestaltet ist. In ferner Zukunft könnte das Gelände tatsächlich mal am Wasser liegen.

Die Stadt Elsdorf hat eine Vergnügungssteuer eingeführt: Prostituierte müssen in Zukunft pro „Veranstaltungstag“ eine Gebühr von sechs Euro an die Kommune entrichten. Die Abgabe könnte im Jahr eine fünfstellige Summe einbringen.

Die Pumpe, mit deren Hilfe der Grouvener Weiher gespeist wird, nun wieder am Stromnetz. Das brüchige Kabel ist erneuert worden. Die Wasserversorgung ist auch für einen benachbarten Teich wichtig.

In Elsdorf-Oberembt und -Berrendorf haben am Wochenende die Schützen gefeiert. Höhepunkte waren vor allem die prachtvollen Krönungs-, Königs- und Bürgerbälle sowie die Festumzüge durch die Orte.

Der ehemalige Schlecker-Markt in Elsdorf hat einen neuen Mieter. In dem leerstehenden Ladenlokal an der Mittelstraße eröffnen zwei Brüder einen türkischen Supermarkt. Eröffnung ist am Freitag, 31. Mai.

In Kerpen und Elsdorf gibt es ein besonderes Angebot für junge Mütter und Familien. Ruth Schneider ist seit dem 1. Dezember als Familienhebamme im Beratungs- und Präventionszentrum für Schwangere und Familien da.

An der Köln-Aachener Straße und in Niederembt öffnen am Wochenende die Buden auf den Weihnachtsmärkten für Besucher. Zu entdecken gibt es Weihnachtliches aller Art, etwa Krippen, Gestecke und frische Misteln.

Katharina Knöfel wird neue Leiterin der Erich-Kästner-Grundschule in Elsdorf-Esch. Die 44-Jährige konnte sich die Schule sogar selber aussuchen. In Esch gefiel ihr die Stimmung am besten. Auch die Atmosphäre im Kollegium lobt sie.