• Ця історія розповідає про те, як двійник Володимира Зеленського приїхав у Північний Рейн-Вестфалію.
• Його життя перебуває під загрозою. Зараз він проживає в таборі для біженців.
• Після прочитання інтерв'ю ви дізнаєтеся, як його колега-двійник, поляк Володимир Путін, допоміг йому втекти з України та з якою метою австралійський Кім Чен здійснив це все.

Weeze – Щоразу, коли Умід Ісабаєв (41) дивиться в дзеркало, він ставить собі запитання, хто ця людина, що дивиться на нього у відображенні. Авто маляр із села Наманган в Узбекистані, який приїхав до Москви 2008 року? Або президент України Володимир Зеленський? Умід до біса часто дивиться в дзеркало. Коли в таборі для біженців у місті Веезе в землі Північний Рейн-Вестфалія думки не полишають його голову. Коли над головою проносяться звуки пасажирських літаків. Але ні це, ні щоденний похід до єдиного кіоску поблизу не відволікають його, і не спрямовують на думку: як складеться надалі його життя.

Сто тисяч разів він думав про те, чи варто йому проклинати цей день, коли він знайшов своє друге обличчя. Чи все ж потрібно вважати 16 серпня 2019 року не покаранням, а подарунком долі. День, коли він втратив контроль над своїм життям.

Скільки разів Ісабаєв дивився на цю фотографію? Він, у синій спортивній куртці, злегка нахиливши голову вперед, дрімає в московському метро дорогою на роботу. У руках пакет із хлібом. Він досі пам'ятає обличчя хлопця з мобільним телефоном, який сидів навпроти нього цього дня. "Він весь час мені посміхався. Я думаю, це він сфотографував мене".

Кава перед ним уже давно охолола. Умід вагається. І знову думки по колу. "Знайдеться для мене цигарка?". Яким було б його життя, якби він не заснув того ранку? Якби хлопець не наважився зробити ту єдину фотографію і викласти її на Фейсбуці? Підписану коротким коментарем: "Ось він - народний президент у метро. Без охорони, без лімузина".

Він навіть не знав про існування цієї фотографії, каже Умід. "Поки не зателефонувала моя сестра. Вона сказала мені, що бачила мене на YouTube і що я дуже схожий на якогось президента".

Тоді він уперше почав шукати гучне відео. Відео, яке за кілька годин зібрало тисячі лайків і коментарів. "Я теж вирішив написати коментар. "Хто це зробив? Це ж я!""" Ці короткі коментарі змінюють життя Уміда на 360 градусів. Його малярний салон замінюють телевізійні студії. Він би з радістю хотів показати нам свої перші невпевнені виступи перед камерами, якби Wi-Fi у таборі для біженців не був таким хитким. Всередину табору нас не пускають. Служба безпеки має суворі інструкції. Умід не хоче, щоб хтось вважав його самозванцем. Він може довести, що це божевілля справді сталося з його життям.

Не можна опускати президента України обличчям у бруд

На відеозаписах зображений Умід Ісабаєв, який на той час ще дуже погано говорив російською мовою. За це його висміяють на ток-шоу в Москві 2019 року. Ще гірше на Новий рік 2020 року, коли четверо чоловіків у традиційних українських костюмах на російському телебаченні виставлять його останнім дурнем і незграбним Зеленським, який дозволяє всім знущатися з себе і принижувати себе.

У цей момент уперше змішався сумнів із гордістю за нове життя. На той час Володимир Зеленський уже став президентом України. А президента не можна опускати обличчям у бруд.

Усе б нічого, але незадовго після цього Уміду зателефонували з великої російської продюсерської компанії та запропонували підписати договір про участь у нібито серйозному шоу, у російській версії українського серіалу "Слуга народу", який зробив реального Зеленського відомим коміком. У листопаді 2019 року він підписав контракт, каже Умід. "Мені обіцяли до 3 000 доларів на місяць".

Продюсери вклали в нього багато часу і грошей. Вони зробили його схожим на справжнього Зеленського. Умід імітує його голос, жести і міміку доти, доки він уже не зможе відрізнити себе від оригіналу.

Тільки коли я побачив сценарій у мене відкрилися очі. "Вони хотіли, щоб я висміював президента, зображував його поганою людиною". Тоді він розірвав контракт і повернувся у своє село в Узбекистані - до своєї дружини, двох маленьких дітей і минулого життя.

Кому хочеться втрачати своє друге обличчя, коли воно відкриває стільки можливостей?

На цьому історія могла закінчитися. Зі щасливим кінцем для Ісабаєва. Але хто добровільно відмовляється від другого обличчя, коли воно може відкрити в житті двері, які раніше здавалися міцно закритими?

Ще одна сигарета. Начебто сумніви, яких він так і не зміг позбутися після того ранку в метро, розчиняються поступово в диму. З ним зв'язався український продюсер і запитав, чи не хоче він приїхати до Києва. "Він запропонував мені втричі більше, щоб бути впевненим, що я не підпишу контракт у Росії. І надав мені гараж, де я міг би лакувати машини, щоб мені не було нудно, якщо я не знайду роботу".

Якщо і є десь робота для двійника Зеленського, то тільки в Києві. А разом із нею і перспективний заробіток. І ось Ісабаєв знову прощається з сім'єю, залишає своє село і відлітає в Україну.

"Іноді добре, що я схожий на Зеленського. Іноді мені це не на руку". На зап'ясті Умід носить зелений пластиковий браслет із написом "Слуга народу". Його я отримав від справжнього Зеленського, каже він. У Києві, під час нашої приватної зустрічі. "Якщо в тебе коли-небудь будуть проблеми, цей браслет зможе допомогти", - сказав президент і дав йому кілька цінних порад. Іншими деталями їхньої зустрічі Умід ділитися не може, дав обіцянку.

Лже-Зеленський не хотів тікати з Києва "як щур"

Щоправда президентська стрічка не змогла принести йому удачі під час вторгнення російських військ на територію України. 24 лютого йому одразу стало зрозуміло, наскільки небезпечною може стати ситуація для людини, яка має вигляд відображення Президента України. "Я не боявся війни. Я не хотів тікати", - каже він. "Я не хотів, щоб усі мене засуджували. Щоб казали, що я в мирний час у цій країні заробляв, а потім втік як щур." Коли на Київ впадуть перші бомби, у гру вступить Кім Чен Ин. Не диктатор із Північної Кореї, звісно, але, принаймні, його двійник. Він живе в Австралії, називає себе Говард Ікс, родом із Гонконгу і протягом багатьох років робить собі ім'я на світовій арені двійників. Тому що він єдиний, хто б негайно міг замінити "Верховного лідера Корейської Народно-Демократичної Республіки". Якби не його мовний бар'єр. В іншому Говард Ікс - ідеальний двійник. Принаймні з моменту його появи на Зимових Олімпійських іграх 2018 року в Південній Кореї, коли він пройшов повз північнокорейських уболівальниць, розмахуючи маленьким прапорцем у руці.

Фальшивого Зеленського він знав тільки з телевізора, розповідає Говард Ікс під час Zoom розмови. Щоправда, довіра з'явилася не відразу, спочатку Говард підозріло запитує, навіщо журналістам інтерв'ю з фальшивим Зеленським, якого він уже давно взяв під своє крило. "Я його прес-секретар", - каже він, даючи зрозуміти, що неспроста інвестував у його втечу з України.

"Уміда я помітив в одному російському документальному фільмі про двійників, у якому він брав участь разом із двійником Дональда Трампа", говорить Говард Х. Вони ніколи не зустрічалися. 1 березня, через шість днів після початку війни, він зв'язався з Умідом Ісабаєвим через Facebook і дав йому зрозуміти, що йому потрібно бігти з Києва, якщо він хоче врятувати себе.

"Як думаєш, що росіяни зроблять із тобою, якщо спіймають?"

Спочатку він був налаштований дуже скептично, згадує Умід. "Але Говард дзвонив мені щодня, даючи зрозуміти, що я можу йому довіряти. Що мій шлях був йому знайомий і що в нього були такі ж підводні камені", - каже він. "Я боявся, що якщо росіяни знайдуть мене, то розстріляють, а потім розкажуть усьому світу, що справжній Зеленський мертвий".

Бізнес двійника Путіна впав 24 лютого

План втечі дозріває тоді, коли вже знайомий йому російський кінопродюсер раптово почав писати повідомлення та імейли. "Він весь час запитував мене, де я живу. Що російські солдати можуть забрати мене і відвезти в безпечне місце. Усе, що мені потрібно зробити - це відправити йому свою адресу. Я думаю, вони відвезли б мене в Москву і змусили б підтримувати їхню пропаганду і падати на коліна, вибачаючись перед Путіним."

Говард X фінансує втечу Зеленського з Києва. У нього є знайомі в галузі двійників по всьому світу. Одного разу він уже врятував двійника Брюса Лі з Афганістану - і познайомився з одним підприємцем із Бреслау, який займається вантажівками та позашляховиками. У Славоміра Собала була досить прибуткова друга робота. Він двійник Володимира Путіна. Незважаючи на незнання російської мови, його схожість із президентом Росії набагато важливіша для його клієнтів, ніж його мова. Так було принаймні до 24 лютого. Того дня його друга сфера діяльності розбилася вщент. Тепер ніхто не бажає співпраці з ним.

Своєму приятелеві Кім Чен Ину Собала відмовити не може. І саме так дійшло до того, що навесні польський Путін із Бреслау допоміг узбецькому Зеленському у втечі з України до Німеччини, щоб урятувати своє життя. "Він знав кількох чиновників, які працювали з поляками на кордоні. Вони забрали мене на машині і привезли в Житомир. Через чотири дні я вирушив до Бреслау", - каже Ісабаєв. На паспортному контролі польські прикордонники уважно дивилися на нього і скрупульозно перевіряли документи. "Вони, мабуть, на мить повірили, що президент хоче втекти. З узбецьким паспортом."

Умід зустрічає Путіна, свого рятівника тільки в Бреслау. Вони потискають один одному руки. І разом вирушають вивчати місто. Під кінець дня двійник Путіна відвозить його в готель, заброньований Кім Чен Ином.

Усе могло б закінчитися добре, якби про зустріч не дізнався один польський актор і не запросив Путіна і Зеленського на партію в шахи в прямому ефірі. Гра, яку Путін, звичайно ж, мав програти. "Коли ми приїхали в студію, йшлося раптово про боксерський матч, а не про партію в шахи, у якій ми мали битися один проти одного", - каже Ісабаєв. "Я мав нокаутувати Путіна в третьому раунді. Ми не пішли на це".

Повернення в Узбекистан для Ізабаєва неможливе.

Якщо ви попросите Ісабаєва зробити фотографію, за частку секунди він одягає своє друге обличчя. Посмішка застигає і разом із цим усі пов'язані з нею емоції: невизначеність, невпевненість, сум'яття і сумніви. Начебто він відчуває боязкість за свої емоції і має навіть у цьому наслідувати президента України, а не проявляти слабкість. Він не може повернутися в Узбекистан, каже Умід. Боїться, що його викрадуть росіяни, щойно він приземлиться. "Узбецький народ хоч і стоїть на боці України, але все ж дуже боїться Росії".

Свою сім'ю він не бачив уже понад два з половиною роки. Його доньці було шість місяців, а його синові три роки, коли вони побачилися востаннє.

"Іноді моя сім'я каже мені, що вони більше не хочуть бути поруч зі мною. Моя дружина вважає, що зі мною всі вони перебувають у великій небезпеці. Це відштовхує її від переїзду до Німеччини."

Дзвонить мобільний телефон. На зв'язку знову Кім Чен Ин. Незабаром, за його словами, він прилетить до Німеччини. Французький журнал хоче зібрати їх разом. Путіна з Бреслау, Зеленського з Узбекистану та австралійського Кім Чен Ина. Уперше всіх разом для ексклюзивної історії. Він сказав, що це справжній ривок для кар'єри Зеленського. І для його, звичайно ж, теж.

У таборі для біженців, де Умід уже як шість місяців чекає на слухання, майже ніхто не знає його справжнього імені. Зеленський, так називають його тут. Це вже його третя домівка з моменту переїзду до Німеччини. Спершу він був у Бохумі, потім у Менхенгладбаху. "Більшості українських біженців уже давно виділили кімнату або квартиру", - каже він. Тільки він усе ще чекає. "Усі ті, хто приїхав після мене, вже давно отримали документи". "Лише я сиджу, як і раніше, один. Я запитую себе: "за що?"

За статистикою лише кожен п'ятий біженець з Узбекистану був визнаний у Німеччині минулого року. І тому перебуваючи в таборі для біженців Веезе двійник Зеленського сподівається, що його друге обличчя зможе принести йому удачу. З іншого боку стоїть Умід Ісабаєв, авто маляр з Узбекистану, якого турбують зараз зовсім інші проблеми. Йому загрожує депортація. Щоб підвищити свої шанси на покликання як біженця в Німеччині, йому потрібно, перш за все, одне: хороший адвокат.