Ein Kölner Partysong wird unerwartet zur WM-Melodie. Nach dem Auftaktsieg der DFB-Elf lief der Hit im Stadion, was die Band zu einer neuen Fassung inspirierte, die beim Bundestrainer für Heiterkeit sorgte.

Die Erfolgswelle für die Kölner Formation Malle Anja rollt weiter. Ein neuerlicher Hype um ihren Party-Song „Der Zug hat keine Bremse“ wurde von Bundestrainer Julian Nagelsmann ausgelöst, woraufhin die Gruppe das Lied prompt umtextete. Eine spezielle WM-Fassung wurde von ihnen bei WDR 2 aufgeführt.

Aus dem Originaltitel „Der Zug hat keine Bremse“ wurde „The Train Has No Brakes“, und auch der Liedtext ist nun komplett neu. Die Jungs singen jetzt: „Ich würd’ gern anständig studieren, doch schaue viel lieber das Weltturnier“. Die umgedichtete Version lautet weiter: „Ab nach New York. Komm, wir holen das Ding. Mit dieser Truppe können wir nur gewinnen. Jamal auf rechts, Flori auf links. Vorne steht Kai und verwandelt das Ding. Julian am Rand und Manu im Tor und eine Weltklasse-Abwehr davor. Ich sehe unsere Mannschaft und merke dann, dass der Zug mal wieder nicht bremsen kann.“

Nagelsmanns Rolle beim unerwarteten Erfolg

Nach dem 7:1-Auftaktsieg der deutschen Nationalmannschaft gegen Curaçao bei der WM wurde „Der Zug hat keine Bremse“ im Houstoner Stadion gespielt. Bundestrainer Julian Nagelsmann erläuterte im Anschluss während einer Pressekonferenz einem englischsprachigen Reporter die Symbolik des Liedes, das er spontan als „The Train Has No Brakes“ bezeichnete: „Es ist ein deutscher Song, und das versuchen wir, genauso zu machen: uns immer weiter und weiterzuentwickeln. Als hätten wir keine Bremsen“, so Nagelsmann.

Hinter Malle Anja stehen die Musiker Moritz Otte, Joshua Tjong-Ayong, Fabian Pesch, Severin Ohnesorg und Paul Steep. Sie hatten bereits 2022 gemeinsam mit Lorenz Büffel und Mia Julia die „Mallorcastyle Edition“ performt, die sich zu einem großen Erfolg entwickelte und weitreichend gespielt wurde.

Mit einer erneuten Popularitätswelle im Kontext der WM hatte die Formation nicht gerechnet, wie sie mitteilt. „Wir haben ja schon mit dem ersten Hype nicht gerechnet. Das war ja mal als Geburtstagssong geplant, wir hätten nie gedacht, dass er mal außerhalb des Freundeskreises solche Wellen schlägt“, erläutert Moritz Otte in einem Gespräch mit EXPRESS.de.

Der Augenblick, in dem der Song im WM-Stadion erklang, habe alles Bisherige übertroffen: „Das ist einfach gigantisch. Dass er so viel mehr Leute abholt, und dann noch bei so einem weltweiten, riesigen Sportturnier, das macht uns sehr happy und stolz.“

Entstehung der WM-Fassung

Die WM-Fassung des Liedes sei daraufhin sehr schnell entstanden, berichtet Otte: „Wir sind einfach gern kreativ und große Fußballfans, da war das kein Problem. Und Julian Nagelsmann hat das Umdichten des Refrains ja selbst übernommen.“ Eine offizielle, neue WM-Version für Spotify plant die Gruppe vorerst nicht. „Der Song ist ja gut, so wie er ist. Die Fans haben entschieden, dass er im Stadion laufen soll. Und so soll er die Mannschaft auch bis ins Finale tragen.“

Wie reagierte die Nationalmannschaft auf die umgetextete Version? Otte gibt an, vom WDR erfahren zu haben, dass Nagelsmann lachend reagiert habe, als er die Fassung zum ersten Mal hörte.

Ob die Bandmitglieder selbst in die USA reisen werden, sollte Deutschland das Endspiel erreichen, ließ Otte offen: „Das wird sich nach und nach ergeben. Wir sind in erster Linie Fußballfans und hoffen auf eine bestmögliche WM – das ist das Wichtigste. Alles andere werden wir sehen. Wir wären aber auch zu allem bereit!“

„Major Tom“ bei der WM

Warum die Amerikaner Deutschlands Torhymne mitsingen

Von

Jan Gebauer

Merken

Merken

Im Vorfeld der Partie gegen die Elfenbeinküste am Sonntag (22.00 Uhr) meldete sich die Gruppe gemeinsam mit Lorenz Büffel und Mia Julia von Mallorca aus via Instagram, um der Nationalelf die Daumen zu drücken: „Hoffentlich hat euer Zug auf gegen die Elfenbeinküste mal wieder keine Bremsen!“ (mg)