Beim Auswärtsspiel des 1. FC Köln bei der TSG Hoffenheim am Freitagabend (3. Oktober 2025) durfte Said El Mala (19) erstmals in seiner Bundesliga-Karriere von Beginn an spielen. Das Vertrauen von Trainer Lukas Kwasniok (44) zahlte er mit dem Siegtor zurück.

In der 16. Minute eroberte Eric Martel (23) den Ball gegen Wouter Burger (24). El Mala nahm sich die Kugel, nutzte den Platz auf der linken Seite und zog mit hohem Tempo in den Strafraum. Dort ließ er mit einem Dribbling drei Gegenspieler stehen und schoss durch die Beine von Nationaltorwart Oliver Baumann (35) zum 1:0-Endstand ein.

Brasilianischer Sender über El-Mala-Tor: „ABSURD“

Das Tor hinterließ auch in Brasilien Eindruck. Das Bundesligaspiel wurde dort vom Sender XSports übertragen. Ein Kommentator des Senders reagierte euphorisch auf die Aktion. „El Mala wieder über links“, kommentierte er den Angriff live: „Toll gespielt. El Mala! Golaco! Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool!“ Anschließend lobte er: „Exzellent gespielt.“

Ein Video des Tores veröffentlichte der Sender auch in den sozialen Medien und schrieb dazu: „WAS FÜR EIN TRAUMTOR VON EL MALA. ABSURD.“

„Es ist immer eine Ehre, die Bundesliga zu kommentieren“, schrieb Kommentator Pedro Oliveira zu dem Video bei Instagram. Sein Kollege Aldio Luiz, der den Treffer begleitet hatte, meinte: „Spektakuläres Tor! Danke fürs Zuhören.“

FC-Fans, die das Video auf der Plattform X entdeckten, freuten sich über den emotionalen Ausruf und die Durchsage des Spielstands in portugiesischer Sprache: „Un pro Colonia – zero pro Hoffenheim“. (red)